Sprachen der Berge - Staffel I

Sprachen der Berge erzählt in zehn Folgen von der sprachlichen und kulturellen Vielfalt ausgewählter Regionen quer durch Österreich. Im Mittelpunkt stehen Menschen, die mit ihrem Dialekt Geschichten bewahren, Traditionen weitergeben und ihrer Heimat eine ganz eigene Stimme verleihen.

Von Burgenland über die Steiermark, Salzburg, Oberösterreich und Kärnten bis nach Tirol, Südtirol und Vorarlberg entsteht ein facettenreiches Bild einer sprachlichen Vielfalt, die von Landschaft, Geschichte und Lebensweise geprägt ist. Bauern, Künstler, Musiker und junge Menschen zeigen, dass Dialekt weit mehr ist als eine Form der Verständigung: Er ist Ausdruck von Identität, Herkunft, Gemeinschaft und gelebter Heimat.

Dabei treffen überlieferte Traditionen auf die Gegenwart. In der Steiermark werden alte Redewendungen und Mundarten bis heute lebendig gehalten. Im Ötztal verbindet sich der Dialekt mit moderner Musik und neuen Ausdrucksformen. In Kärnten und Vorarlberg treffen Sprachen und Dialekte über Grenzen hinweg aufeinander, dort, wo Deutsch, Slowenisch und regionale Sprachvarianten miteinander verbunden sind.

Mit viel Feingefühl, Humor und Respekt zeigt die Serie die besondere Verbindung zwischen Sprache, Landschaft und Lebensart. Sie erzählt davon, wie sprachliche Traditionen bewahrt, verändert und neu interpretiert werden und wie sie eine Brücke schlagen zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen den Generationen und über die Grenzen des Alpenraums hinweg.

Denn jede Region hat ihren eigenen Klang.
Und in jedem Dialekt steckt ein Stück Heimat.

‍